У восточноевропейских евреев есть выражение выражение (латинскими буквами) keyn ayin horeh, что можно перевести с идиша на русский как «чур меня»). Ашкенази-евреи на протяжении многих столетий...